Marco at M2Tech generously sent me the new Mac drivers for 10.6. The file is called Hiface 1045106.dmg. What a surprising difference. The edginess that had been concerning me – an all pervading roughness that flattened the stereo illusion of depth and took away from the delight of female voices – was far reduced.
Performance is now really rather good and for the price it’s excellent.